Guide pays

Votre carte de restaurant en France : ce que la loi demande, ville par ville

Partout en France, les mêmes règles encadrent l’affichage des prix et l’information sur les allergènes. La terrasse, elle, dépend de la commune. Cette page rassemble les règles nationales, avec leurs sources ; chaque page de ville ajoute les siennes et le contexte local.

Les villes du guide

  1. Rang 1
    Paris2 103 778 hab. (2023)
  2. Rang 2
    Marseille886 040 hab. (2023)
  3. Rang 3
    Lyon519 127 hab. (2023)
  4. Rang 4
    Toulouse514 819 hab. (2023)
  5. Rang 5
    Nice357 737 hab. (2023)
  6. Rang 6
    Nantes327 734 hab. (2023)
  7. Rang 7
    Montpellier310 240 hab. (2023)
  8. Rang 8
    Strasbourg293 771 hab. (2023)

Comment ces villes ont été choisies

Les huit communes les plus peuplées de France au 1er janvier 2023, d’après les populations de référence publiées par l’Insee en décembre 2025.1

Menyu dans ce pays

Ce que Menyu permet ici

Menyu est fait pour la France : les prix sont en euros, et le paiement en ligne passe par un compte Stripe créé en France. Les limites ci-dessous valent dans toutes les villes.

Tout fonctionne

Vérifié le 21 octobre 2026

Ce qui fonctionne

  • QR code aux couleurs et au logo du restaurantInclus
  • Une adresse fixe : la carte change sans réimprimer le QR codeInclus
  • Contenu de la carte en 25 langues, traduction automatique à relireInclus
  • Les 14 allergènes de la liste européenne, plat par platInclus
  • Filtres pour les clients : végétarien, et un pour chacun des 14 allergènesInclus
  • Catégories affichées à certaines heures, selon votre fuseau horaireInclus
  • Jusqu’à 10 stories en image ou en vidéo sur la carteInclus
  • Aperçu de votre carte à partir d’un lien (site, Uber Eats, Deliveroo, TheFork, PDF), sans compteInclus
  • Réservations par créneaux avec capacité, confirmation par e-mailPremium
  • Commandes sur place, à emporter ou en livraison, payées en ligne ou au comptoirPremium
  • Paiement en ligne avec Stripe, compte créé en FrancePremium
  • 0 % prélevé par Menyu sur les paiements en ligne, frais Stripe à partPremium
  • 9 jeux, jusqu’à 12 lots, bon à usage unique envoyé par e-mailPremium
  • Concours avec tirage au sort pondéréPremium
  • Campagnes e-mail et segments, sans SMSPremium
  • Assistant Komi, qui consomme des créditsInclus
  • Essentiel 49 €, Premium 79 €, Beyond 149 € par mois ; 7 jours d’essai sur EssentielInclus
  • Tableau de bord en français et en anglaisInclus
  • Édité depuis Montpellier par un entrepreneur individuelInclus

Les limites

  • Les boutons de la carte (panier, filtres) existent en français et en anglais seulement, et le statut d’ouverture s’affiche en français ; les autres langues traduisent les plats.
  • Pas de SMS, ni de rappel avant une réservation.
  • Un compte Menyu par établissement.
  • Aucune connexion à une caisse.
  • Pas de nom de domaine personnalisé : la carte vit sur menyu.club.
  • Ni pourboire ni frais de service sur les commandes passées sur la carte.

Règles nationales

Les règles qui touchent votre carte

Règles locales

Des prix affichés dehors comme dedans

L’affichage des prix est obligatoire à l’intérieur et à l’extérieur. Dehors, la liste des menus ou la carte du jour reste affichée pendant tout le service, au moins à partir de 11 h 30 le midi et de 18 h le soir, avec le prix de cinq vins, ou de cinq boissons courantes si le restaurant ne sert pas de vin. En salle, les cartes et menus sont identiques à ceux de l’extérieur.2

Quand un service est perçu, le prix affiché comprend taxes et service, avec la mention « Prix service compris », et chaque menu dit si la boisson est comprise. Si vous facturez le couvert à un client qui partage le plat d’un autre, son prix figure sur la carte. Un menu à prix réduit servi à certaines heures indique l’horaire exact, sur la carte comme dehors. Les prix, eux, sont libres.2

En fin de repas, le client reçoit une note datée, au nom et à l’adresse de l’établissement, avec le prix TTC de chaque prestation.2

Pour votre carte

Une formule servie seulement le midi porte son horaire exact, sur la carte comme sur l’affichage extérieur.

Règles locales

Le QR code en plus, jamais seul

La DGCCRF le précise : pour accéder à l’ensemble des affichages obligatoires, un restaurant ne peut pas se contenter d’un QR code.2

Pour votre carte

Gardez la carte papier dehors et en salle ; le QR code ajoute la version détaillée, traduite et à jour.

Règles locales

Les allergènes, par écrit

Depuis le 1er juillet 2015, le décret n° 2015-447 impose, dans les lieux où l’on mange sur place, une information écrite sur les allergènes, lisible et visible : soit l’information elle-même, soit l’endroit où la trouver. Dans ce cas, le client doit pouvoir la consulter directement et librement.3

La liste vient de l’annexe II du règlement (UE) n° 1169/2011, dit INCO : 14 allergènes, des céréales contenant du gluten aux mollusques, avec entre autres l’arachide, le lait, les fruits à coque, le sésame et les sulfites. Une ardoise, un cahier ou une mention sur la carte conviennent, tant que le client y accède librement.34

Pour votre carte

Notez les allergènes plat par plat dès que vous écrivez la carte : la même liste sert à l’ardoise, au classeur et à la carte en ligne.

Règles locales

Origine des viandes, mentions « maison » et noms des plats

La carte précise l’origine des viandes bovines, porcines, ovines et de volaille. Le plat servi correspond à son nom : pas de limande-sole pour de la sole, ni de surimi pour du crabe.2

Parmi les infractions que la DGCCRF relève le plus souvent figurent les fausses mentions valorisantes : « régional » ou « fermier » pour l’origine, « maison » ou « du chef » pour la fabrication.2

Pour votre carte

N’écrivez « maison » que pour ce qui l’est, et gardez l’origine des viandes à côté du plat.

Règles locales

Terrasses : chaque ville a ses règles

La terrasse occupe le domaine public, et c’est la commune qui l’autorise. À Montpellier, le renouvellement se demande avant le 1er décembre, avec un Kbis de moins de trois mois ; à Strasbourg, chaque année avant le 15 octobre.56

À Nice, la redevance se calcule au mètre carré, selon quatre zones et deux saisons. À Nantes, les terrasses estivales sont autorisées du 1er avril au 31 octobre depuis 2025.78

Pour votre carte

Chaque page de ville détaille ce que demande sa mairie.

Questions

Questions et réponses

Quelles mentions doivent figurer sur la carte d’un restaurant ?

Le prix service compris, avec la mention « Prix service compris » si un service est perçu, et pour chaque menu l’indication de la boisson comprise ou non. L’origine des viandes bovines, porcines, ovines et de volaille. Le prix du couvert, s’il est facturé. L’horaire exact d’un menu à prix réduit servi à certaines heures.

Les allergènes, eux, doivent être disponibles par écrit.23

Comment informer mes clients des allergènes ?

Par écrit, de façon lisible et visible : une ardoise, un cahier, une mention sur la carte ou tout autre support que le client consulte librement. Les 14 allergènes de la liste européenne sont concernés.

Dans Menyu, vous indiquez les allergènes de chaque plat, et ils s’affichent sur la carte en ligne.34

Préparer le tableau des allergènes
Menyu fonctionne-t-il partout en France ?

Oui. En métropole, la carte affiche des prix en euros, et le paiement en ligne s’ouvre avec un compte créé en France. Outre-mer, choisissez votre fuseau horaire dans les réglages : l’ouverture, les catégories selon l’heure et les réservations le suivent.

Partout, un compte correspond à un établissement, et les boutons de la carte restent en français ou en anglais.

Combien coûte Menyu ?

Essentiel coûte 49 € par mois pour la carte en ligne ; Premium, 79 €, avec réservations, commandes, jeux et campagnes e-mail ; Beyond, 149 €. L’essai de 7 jours se fait sur Essentiel.

Voir les tarifs
Pourquoi ces huit villes ?

Ce sont les huit communes les plus peuplées de France au 1er janvier 2023, selon l’Insee : Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, Montpellier et Strasbourg.1

Méthode

Sources

Chaque fait de cette page renvoie à l’une de ces sources, lue à la date indiquée.

Sources

  1. Insee, Les populations de référence des communes au 1er janvier 2023 (Insee Focus n° 374)insee.fr · consulté le 21 octobre 2026

  2. DGCCRF, Restaurants : droits et obligations des professionnelseconomie.gouv.fr · consulté le 21 octobre 2026

  3. Légifrance, Décret n° 2015-447 du 17 avril 2015 relatif à l’information des consommateurs sur les allergènes et les denrées alimentaires non préemballéeslegifrance.gouv.fr · consulté le 21 octobre 2026

  4. Entreprendre.Service-Public.fr, Quels allergènes doivent être mentionnés sur un produit alimentaire ?entreprendre.service-public.gouv.fr · consulté le 21 octobre 2026

  5. Ville de Montpellier, Demande d’autorisation de terrasse et d’étalage sur le domaine publicmontpellier.fr · consulté le 21 octobre 2026

  6. Ville et Eurométropole de Strasbourg, Installer une terrasse devant son établissementstrasbourg.eu · consulté le 21 octobre 2026

  7. Ville de Nice, Demande d’autorisation d’occupation du domaine public, notice explicative des droits de redevance 2025nice.fr · consulté le 21 octobre 2026

  8. Ville et Métropole de Nantes, À Nantes, une saison des terrasses estivales plus précocemetropole.nantes.fr · consulté le 21 octobre 2026