Restaurateurs de Montpellier : une carte à jour, lisible par vos visiteurs

Repères
Montpellier en chiffres
Croissance
Une ville qui grandit
Au 1er janvier 2023, Montpellier comptait 310 240 habitants, septième commune de France. De 2017 à 2023, sa population a augmenté de 1,42 % par an en moyenne : aucune des dix communes les plus peuplées n’a fait mieux.1
L’aire d’attraction de la ville gagne elle aussi plus de 1 % d’habitants par an.1
Pour votre carte
Chaque année, de nouveaux habitants cherchent leurs adresses : une carte en ligne à jour leur évite de deviner vos prix et vos horaires.
Étudiants
Une clientèle étudiante
L’Etudiant classe Montpellier troisième ville étudiante de France en 2026. La ville compte plus de 80 000 étudiants, plus de 17 % de sa population, et leur offre la gratuité des transports.2
Pour votre carte
La formule du midi doit se voir à midi, et une petite récompense donne une raison de revenir.
Visiteurs et langues
Des visiteurs qui lisent d’autres langues
Dans l’Hérault, les nuitées étrangères ont atteint 20,6 millions en 2023, soit 37 % de la fréquentation touristique, en hausse de 6 % sur un an. L’Allemagne (+23 %) et les Pays-Bas (+6,5 %) figurent parmi les marchés prioritaires du département ; les États-Unis et l’Italie progressent aussi.3
L’aéroport Montpellier Méditerranée a accueilli 1 751 000 passagers, et l’office de tourisme de la ville publie son site en onze langues.34
Pour votre carte
Une carte uniquement en français laisse une partie de la salle deviner.
Cuisine locale
Halles, marchés et produits du coin
Les halles Castellane, ancien marché aux fleurs du centre historique, abritent un marché couvert de fonte et de verre. Les halles Laissac réunissent 24 étals, des primeurs au fromager. Antigone a ses halles Jacques Cœur et, le dimanche matin, un marché paysan place du Nombre d’Or.4
Gault&Millau cite l’huile d’olive, les vins du Languedoc, le pélardon et les produits de la mer parmi les produits phares de la région.5
Pour votre carte
Quand la carte suit le marché, elle change souvent. Elle doit pouvoir changer sans repasser par l’imprimeur.
Règles locales
Terrasse : ce que demande la Ville
À Montpellier, une terrasse sur le domaine public demande une autorisation de la Ville, soumise à redevance, personnelle et révocable : elle cesse si le fonds est vendu. La demande se fait en ligne.6
Le renouvellement pour l’année suivante se demande avant le 1er décembre depuis l’espace commerçant, avec un Kbis de moins de trois mois. Une première demande est instruite en deux mois une fois le dossier complet, en un mois si elle est déposée avant la reprise du fonds. Aucune terrasse n’est installée avant 7 h du matin.6
Partout en France, les prix restent affichés dehors pendant le service, au moins dès 11 h 30 le midi et 18 h le soir, et la DGCCRF précise qu’un QR code ne peut pas être le seul accès à ces affichages obligatoires.7
Pour votre carte
Gardez la carte affichée dehors ; le QR code donne le détail, les photos et les traductions.
Selon les guides
Les meilleurs restaurants de Montpellier selon les guides
Ces huit adresses figurent dans la sélection 2026 du Guide MICHELIN, et six d’entre elles dans la liste des meilleurs restaurants de Montpellier de Gault&Millau pour 2026. Plusieurs changent de carte au fil du marché ou des saisons.
Ces restaurants ne sont pas clients de Menyu et n’ont pas été sollicités. La liste vient des guides cités. Le 21 octobre 2026, le site de chacun annonçait ses horaires, ses menus ou ses réservations.
Avec Menyu
Ce que Menyu change pour une carte à Montpellier
Menyu met votre carte en ligne, derrière un QR code à vos couleurs. Voici ce que cela change face aux visiteurs, au marché, aux étudiants et à la terrasse.
Une carte dans la langue de vos visiteurs
Vos plats peuvent être traduits dans 25 langues, dont l’anglais, l’allemand, le néerlandais, l’espagnol et l’italien. La traduction automatique est à relire. Les allergènes s’affichent plat par plat, et vos clients filtrent la carte : végétarien, ou sans l’allergène de leur choix. Les boutons de la carte restent en français ou en anglais.
- Contenu de la carte traduit dans 25 languesInclus
- Les 14 allergènes affichés plat par platInclus
- Filtre végétarien et un filtre pour chacun des 14 allergènesInclus
La carte du marché, sans réimprimer
Le QR code pointe toujours vers la même adresse : vous changez un prix ou un plat, la carte est à jour dès la publication. Une catégorie peut n’apparaître qu’à certaines heures, la formule du midi par exemple.
- Un QR code fixe, une carte modifiable à tout momentInclus
- QR code à vos couleurs, avec votre logoInclus
- Catégories affichées selon l’heureInclus
Faire revenir les étudiants et les nouveaux voisins
Avec Premium, un jeu sur la carte (roue, carte à gratter, dés…) fait gagner un lot envoyé par e-mail, valable une fois, et peut renvoyer vers votre fiche Google. Une campagne e-mail prévient ensuite vos clients d’un nouveau menu.
- 9 jeux, lot envoyé par e-mail, lien vers la fiche GooglePremium
- Campagnes e-mail, sans SMSPremium
En terrasse, la commande part de la carte
Avec Premium, vos clients commandent depuis la carte, sur place ou à emporter, et paient en ligne ou au comptoir. Menyu ne prend aucune commission sur les paiements en ligne : seuls les frais de Stripe s’appliquent. La carte affichée dehors reste obligatoire.
- Commande sur place ou à emporter depuis la cartePremium
- Paiement en ligne avec Stripe, ou au comptoirPremium
- 0 % de commission Menyu, frais Stripe en susPremium
Limites
Ce que Menyu ne fait pas
- Les plats se traduisent dans 25 langues, mais les boutons de la carte (panier, filtres, horaires) restent en français ou en anglais.
- Pas de SMS : la confirmation de réservation part par e-mail, et aucun rappel n’est envoyé avant la venue.
- Un compte correspond à un établissement : deux adresses, deux comptes.
- Menyu ne se connecte pas à votre caisse.
Questions
Questions et réponses
Un QR code peut-il remplacer la carte affichée devant mon restaurant ?
Non. La DGCCRF le précise : pour les affichages obligatoires, le professionnel ne peut pas utiliser uniquement un QR code. Les prix restent affichés dehors pendant le service, au moins dès 11 h 30 et 18 h.
Menyu vient en plus, avec la carte détaillée et traduite sur le téléphone de vos clients.7
Dans quelles langues traduire ma carte à Montpellier ?
Commencez par l’anglais, puis regardez votre salle. Dans l’Hérault, 37 % des nuitées touristiques sont étrangères, et l’Allemagne et les Pays-Bas comptent parmi les marchés prioritaires.
Menyu traduit le contenu de la carte dans 25 langues, dont l’allemand, le néerlandais, l’espagnol et l’italien. Relisez les noms de plats avant de publier.3
Comment demander ou renouveler une autorisation de terrasse à Montpellier ?
En ligne, sur le portail de la Ville. Le renouvellement pour l’année suivante se fait avant le 1er décembre depuis l’espace commerçant, avec un Kbis de moins de trois mois. Pour une première demande, comptez deux mois d’instruction une fois le dossier complet.
Le service répond au 04 67 34 72 37.6
Combien coûte Menyu pour un restaurant de Montpellier ?
Les mêmes prix partout : Essentiel à 49 € par mois pour la carte, Premium à 79 € avec les réservations et les commandes, Beyond à 149 €. L’essai de 7 jours porte sur Essentiel.
Comparer les offresLes restaurants cités sur cette page utilisent-ils Menyu ?
Mes clients peuvent-ils réserver depuis la carte ?
Oui, avec Premium : vous ouvrez des créneaux avec une capacité, et le client reçoit une confirmation par e-mail. Il n’y a pas de SMS, ni de rappel envoyé avant la venue.
Voir une journée de réservationsMenyu est-il basé à Montpellier ?
Oui, Menyu est édité à Montpellier. Un compte correspond à un établissement : si vous en avez deux, chacun a le sien.
Quelles mentions garder sur ma carte ?
Les prix s’entendent service compris, l’origine des viandes bovines, porcines, ovines et de volaille est précisée, et les allergènes sont portés par écrit à la connaissance des clients. La page France reprend ces règles avec leurs sources.725
Les règles d’affichage en FranceMéthode
Comment cette page est faite
Page rédigée par l’équipe de Menyu, éditeur installé à Montpellier. Les chiffres, les règles et les adresses viennent des pages citées, lues le 21 octobre 2026. Les restaurants cités ne sont pas clients de Menyu. L’illustration a été générée par IA et ne représente aucun établissement réel.
Sources
Insee, Les populations de référence des communes au 1er janvier 2023 (Insee Focus n° 374)insee.fr · consulté le 21 octobre 2026
L’Etudiant, Montpellier, classement des villes étudiantes 2026letudiant.fr · consulté le 21 octobre 2026
Hérault Tourisme, Chiffres clés, tourisme et loisirs en Hérault, édition 2024adt-herault.fr · consulté le 21 octobre 2026
Montpellier Tourisme, Halles et marchés à Montpellier et sa métropolemontpellier-tourisme.fr · consulté le 21 octobre 2026
Gault&Millau, Best restaurants in Montpellier in 2026fr.gaultmillau.com · consulté le 21 octobre 2026
Ville de Montpellier, Demande d’autorisation de terrasse et d’étalage sur le domaine publicmontpellier.fr · consulté le 21 octobre 2026
DGCCRF, Restaurants : droits et obligations des professionnelseconomie.gouv.fr · consulté le 21 octobre 2026
Pastis Restaurant, Site officiel de Pastis Restaurantpastis-restaurant.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Pastis Restaurant, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Leclère, Site officiel de Leclèrerestaurantleclere.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Leclère, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Reflet d’Obione, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Reflet d’Obione, Site officiel de Reflet d’Obionereflet-obione.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, La Réserve Rimbaud, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
La Réserve Rimbaud, Site officiel de La Réserve Rimbaudreserve-rimbaud.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Jardin des Sens, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Jardin des Sens, Site officiel de Jardin des Senshotel-richerdebelleval.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Ébullition, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Ébullition, Site officiel de Ébullitionrestaurant-ebullition.eu · consulté le 21 octobre 2026
L’Artichaut, Site officiel de L’Artichautartichaut-restaurant.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, L’Artichaut, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Le Bistro Urbain, Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Guide MICHELIN, Restaurants Michelin Montpellierguide.michelin.com · consulté le 21 octobre 2026
Le Bistro Urbain, Site officiel de Le Bistro Urbainbistrourbain.com · consulté le 21 octobre 2026
Légifrance, Décret n° 2015-447 du 17 avril 2015 relatif à l’information des consommateurs sur les allergènes et les denrées alimentaires non préemballéeslegifrance.gouv.fr · consulté le 21 octobre 2026